K-Pop-Begriffe... :3


Maknae, Noona, Bias... Das hier soll eine relativ kleine Einführung für Neulinge sein, in die Begriffe die häufig mit K-Pop in Verbindung gebracht werden:

Bias: Bias bedeutet einfach soviel wie jemandes Lieblings-Idol.

Maknae: Als Maknae bezeichnet man den Jüngsten in einer K-Pop-Band. Wörtlich übersetzt heißt es "der/die Jüngste".

Trainee: Trainee's werden grob gesagt von den Entertainments (Talentagenturen) zu K-Pop-Stars ausgebildet.

Rookies: Rookies sind Gruppen die noch ziemlich neu in der Branche sind.

Entertainments: Entertainments sind Talentagenturen/Labels, die Leute zu Idolen ausbilden und sie zu Gruppen formen. Ein paar der bekanntesten Entertainments sind SM Entertainment, TS Entertainment, YG Entertainment,...

Saranghae: Ich liebe dich~

Anreden im Koreanischen

Dongsaeng: Anrede, die sowohl von Jungs als auch von Mädchen benutzt wird, um von Jüngeren zu sprechen - egal, ob diese männlich oder weiblich sind.

Hyung: Anrede, die von Jungs benutzt wird, um von älteren Jungs zu sprechen.

Noona: Anrede, die von Jungs benutzt wird, um von älteren Mädchen zu
sprechen.

Oppa: Anrede, die Mädchen in Korea benutzen, um von älteren Jungs zu sprechen. Hat die Bedeutung von "älterer Bruder", obwohl es nicht ausschließlich wirklich nur für den älteren Bruder, sondern für alle Jungs gebraucht wird.

Unnie: Anrede, die Mädchen in Korea benutzen, um von älteren Mädchen zu sprechen. Hat die Bedeutung von "ältere Schwester", wird aber wie "Oppa" nicht nur für wirkliche Schwestern benutzt.

Quelle: http://kpop-to-go.jimdo.com/lexikon/koreanische-begriffe/
~
Und wenn er nach bestimmten Wörter oder Sätzen im Koreanischen sucht, kann ich euch diesen Blog nur empfehlen: http://mulkkoki.tumblr.com/hangulhelp/d

Wenn ich etwas vergessen hab, sagt Bescheid ;)

lg Flammy~

Kommentieren